For consumer product companies, the key to growth is the ability to introduce new products into the marketplace. 对于消费品公司而言,向市场介绍新产品的能力是企业发展的关键。
China has evolved from a supplier of low-cost, labour-intensive products to an exporter of what Ralf Speth, chief executive of Jaguar Land Rover, calls the most complex consumer product on earth. 中国已经从低成本、劳动密集型产品供应国,发展成施韦德(RalfSpeth)所称的地球上最复杂消费产品的出口国。施韦德是捷豹路虎(JaguarLandRover)首席执行官。
The findings are likely to disappoint the marketing departments at major consumer product companies, the researchers say. 研究人员说,这次调查结果可能会令大型消费品公司的营销部门感到失望。
Netbooks are a hot-selling consumer product. 小本是款热销的消费品。
Japan may no longer be able to attract large manufacturers, which create numerous jobs, but it is still an attractive market for consumer product and services companies, particularly those in the forefront of cutting edge technologies. 日本可能不再能够吸引大型制造商以创造大量就业,但对于消费品和服务公司来说,它依然是一个很有吸引力的市场,特别是那些尖端技术领域的先驱公司。
Code of a series of vertical bars printed on consumer product packages indicating price etc. 印刷在消费商品包装上的一系列竖直条码可以显示价格等。
Tobacco is the only consumer product which kills when used as intended by its manufacturers. 烟草是当按照生产商意图使用时唯一会造成死亡的消费产品。
Surging raw material costs are pressuring consumer product makers to hike prices. 急剧上涨的原材料成本迫使消费品厂商进行提价。
That has not stopped other advertisers, consumer product companies and publishers rushing to experiment with the technology. 然而,这并未阻止其它广告客户、消费品企业和出版商争相试验二维条形码技术。
This is to form the framework of a new outdoor consumer product. 这些原料是用于一种新的户外产品的框架!
Dependence on additional taxation levied on a consumer product with sales already in decline does not amount to good policy. 对一种销售已经在下滑的消费产品征收额外的税并不是好的政策。
Today, the symbolic economy is growing, and the costume is the consumer product which has a symbolic meaning as symbolic tokens of urban culture. 同时,服装作为城市文化的象征性符号,在象征经济日益发展的今天,也成为了具有典型文化象征意义的消费品。
Experience in completing at least one cycle of design in any of the electronics consumer product. 在任何消费电子产品拥有至少一个完整过程的设计经验。
Deciding whether to risk potential negative consequences in dealing with a faulty consumer product. 在处理有缺陷的消费品时,决定是否冒有潜在的消极的后果的风险。
Exhibit B is the Consumer Product Commission, where staff have been cut and budgets reduced by at least 10 per cent over the past few years. 证据之二是消费品委员会(ConsumerProductCommission),在过去数年中,该机构的工作人员少了,预算也至少削减了10%。
Impacts of US Consumer Product Safety Improvement Act on China dyeing and printing industry 美国消费品安全改善法对我国印染业的影响
That means that when we are talking about smartphones, we are now talking about a consumer product, a mass market, an executive at a foreign PC company in China said. 这意味着,当我们谈论智能手机时,我们是在谈论一种消费者产品,一个大众市场,一位驻中国的外国个人电脑公司高管表示。
If a consumer product has multiple primary personas, the scope of the product may be too broad. 如果你的消费类产品有多个首要人物角色,产品的范围可能过于宽广。
The Consumer Product Safety Commission said the levels of the carcinogen cadmium in the glasses was too high. 消费安全产品委员会认为这些玻璃杯中的镉含量过高。
Chinese media are increasingly aggressive in covering consumer product issues: the most popular news programme on CCTV, the state-run television network, is quality report, a weekly investigation of consumer scandals. 中国媒体在报道消费品问题上也越来越大胆:国有电视网络中国中央电视台(cctv)最受欢迎的新闻节目,是调查消费品丑闻的《每周质量报告》。
In determining whether a product is a consumer product, doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. 在判断一个产品是否消费品时,有疑点的案例将以有利于复盖面的结果加以判断。
This claim is backed by in-depth knowledge and long-term experience of the consumer product categories and local market channels. 而支持这种说法的则是其在消费品种类和当地市场渠道方面的深入了解和长期经验。
But the Consumer Product Safety Commission has just lowered the limit to ninety parts per million. 但是消费者安全产品委员会将其降低限制到90ppm。
It is the only legal consumer product that kills when used exactly as the manufacturer intends. 烟草是唯一在确切按照生产商意图使用的情况下可造成死亡的合法消费产品。
These steps are more prominent for this type of product, since the entire raw material will be a part of the final consumer product. 对于这种类型的产品,这些步骤更为重要,因为全部的原料将会是最终消费品的一部分。
It's a sad reflection on our society that something as basic as drinking water is now a bottled, branded consumer product. 这是一个我们社会悲哀的反映,一些东西就象就基本的喝水一样,现在变成了瓶装的,印有商标的的消费品。
High-tech could not be designed and sold as a consumer product. 高科技不可能被当作消费产品进行设计和销售。
About Reviewboard – Alexa ranking lists Reviewboard Magazine as the third largest consumer product review publication in the world. 关于评审小组&亚历克莎排名将评审小组杂志列为世界上第三大消费者产品评审出版物。
But by the mid to late '90s, HDTV should be an emerging consumer product worldwide. 但是,到九十年代中期或后期,高清晰度电视就会在世界范围内成为一种新兴的消费品。
While the government's agency for Consumer product safety shares these concerns, the toy industry denies the accusations. 尽管美国政府的消费产品安全机构也有同样的担心,但玩具制造业则反驳了这项指控。